Prevod od "se neshodují" do Srpski


Kako koristiti "se neshodují" u rečenicama:

Zapnul jsem svůj program, abych něco zkontrolovat a propočty se neshodují.
Pokrenuo sam moj sopstveni program radi provere i dobio drugačija očitavanja.
Sešity se neshodují s žádným dezinformátorským umělcem, trestancem nebo dealerem, jaké známe.
Sveske se ne poklapaju ni sa jednim majstorom dezinformacija, osuðenikom ili obaveštajnim "trgovcem."
Vaše výpovědi se neshodují s údaji ze satelitu NavConu.
Vaši iskazi ne poklapaju se sa satelitskim podacima.
No, napadlo tě třeba, že moje plány se neshodují s tvými záměry?
PA, IZGLEDA DA SE MOJI PLANOVI ZA BUDUÆNOST NE PODUDARAJU SA TVOJIMA.
Z toho co jsem vyrozuměl, podmínky tohoto místa se neshodují s jeho M.O.
Koliko kapiram, uslovi ovog mesta ne podržavaju njegovu metodologiju.
Ne, iniciály se neshodují s nikým v tom případu.
Ne, ti inicijali se ne slazu ni sa jednim od ucesnika.
Našli jsme částečný otisk a stopy po krvi na vražedné zbrani, které se neshodují s Hoffmanovými a nebo jeho obětí.
Pronašli smo delimièni otisak i tragove krvi na nožu koji ne... -... odgovaraju Hoffmanu ni žrtvama.
A až budu mít výsledky, ukážu ti, že se neshodují.
Kad dobijem rezultate... dokazati cu ti da se ne slažu.
Zlomeniny se neshodují zraněním cestujícího, ale shodují se s nárazem auta do chodce.
Povrede se ne slažu sa povredama saputnika, ali se slažu sa povredama pešaka kojeg je udarilo vozilo.
Po důkladné analýze Strahmových otisků, které byli nalezeny na místě činu jsme zjistili že se neshodují s otisky člověka s epidurálním metabolizmem.
Daljnjom analizom Strahmovih otisaka otkrili smo da masnoæa sa njegovih prstiju nije dosljedna, za èovjeka sa aktivnim metabolizmom. Drugim rijeèima?
Jejich čelisti se neshodují s kousnutími na jejich obětech.
Njene vilice se ne poklapaju sa ujedima na žrtvi.
Stačí, když si Vnitřní záležitosti projedou sériová čísla, a dozví se, že se neshodují s těmi ukradenými.
Èim Unutrašnja proveri serijske brojeve, videæe da se ne slažu sa onima koji su na ukradenom novcu.
Sériová číslo na těchto bankovkách se neshodují s ukradenými penězi, což znamená, že se snažíte krýt svého strýce.
Serijski brojevi na ovim novèanicama se ne poklapaju sa ukradenim novcem, što znaèi da pokušavaš da zaštitiš svog ujaka.
Zde je několik nestrávených kousků oběti a nějakou barevnou látku a nylonová vlákna, která se neshodují s ničím, co měl na sobě.
Ovde imamo neke nesvarene parèiæe vaše žrtve, i neku obojenu tkaninu i najlonska vlakna koja se ne slažu ni sa èim od odeæe koju je nosio.
Víte, naši lidé se neshodují s vaším způsobem.
Naši ljudi ne misle kao vi.
Genetický markery se neshodují s ničím, co zatím známe.
Genetske oznake pokazuju nešto što nikad videli nismo.
Ne. Myslím tím, že se neshodují s ničím lidským.
Mislim, ne podudara se sa nečim što je ljudsko.
Výsledky voleb se neshodují s předvolebními průzkumy.
Izborni rezultati se ne slažu sa izlaznošæu.
Ty listy z auta Mandy Oh se neshodují s listy na oběti.
Ovo lišæe sa Mendinog auta ne odgovara lišæu sa žrtve.
Ale okraje se neshodují s vroubkovanými okraji, - které jsi na ní našla.
Da, ali velièina ne odgovara zupèastim tragovima na lobanji.
Souřadnice pro přistání se neshodují se včerejšími.
Ове координате слетања не одговарају јучерашњим.
A pokračoval: "Tyto rozdíly se neshodují s odpovídajícími rozdíly v klimatu."
I u nastavku je rekao, "Ove razlike se ne podudaraju sa odgovarajućim razlikama u klimi."
0.99542808532715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?